Auszeit für die Seele : Ferienwoche Langeoog 08.12.2018 bis 15.08.2018

Um den Lesern einen kleinen Einblick in den Ablauf dieser Ferienwoche zu geben haben wir Peggy von unserer Larissa in englisch interviewen lassen:

Tag 3 :

Letzte Nacht hattest du gar keinen Schlaf, wie du erzählt hast.

Wie war diese Nacht?

Heute Nacht habe ich wirklich gut geschlafen. Ich habe sogar echt lange geschlafen, weil es wirklich nötig war, den verlorenen Schlaf der Nacht davor nachzuholen.

Du wolltest Schwimmen oder Radfahren. Hat es heute geklappt oder kam etwas dazwischen?

Nein, leider war ich nicht Schwimmen, weil es wirklich früh dunkel wurde. Ich habe eigentlich gar nichts gemacht, außer, dass wir am Strand spazieren gegangen sind und wir sind sogar ein bisschen gejoggt. Wir waren heute auch shoppen und haben uns nochmal in bisschen umgeschaut.

Bist du nun an einem Punkt angekommen, an dem du endlich entspannen kannst und wo allesmit der Wohnung in Ordnung ist.

Ja, jetzt ist zum Glück alles gut, ich glaube der Schlaf war wohl der wichtigste Punkt. Wenn man nicht genug schläft, erscheinen die kleinsten Probleme plötzlich ganz groß. Das führt leider zu schlechter Laune.

Überlegst du, morgen noch Schwimmen oder Radfahren zu gehen? Oder habt ihr etwasanderes geplant?

Auf jeden Fall! Morgen werde ich zum Fahrradgeschäft gehen und hoffe, dass das Wetter genauso gut ist wie heute. Es hat nicht geregnet, es gab keinen Wind, es war nur ein bisschen kalt, aber das ist kein Problem für mich.

Letzte Nacht hattest du gar keinen Schlaf, wie du erzählt hast. Wie war diese Nacht?

Heute Nacht habe ich wirklich gut geschlafen. Ich habe sogar echt lange geschlafen, weil es

wirklich nötig war, den verlorenen Schlaf der Nacht davor nachzuholen.

Du wolltest Schwimmen oder Radfahren. Hat es heute geklappt oder kam etwas dazwischen?

Nein, leider war ich nicht Schwimmen, weil es wirklich früh dunkel wurde. Ich habe eigentlich gar

nichts gemacht, außer, dass wir am Strand spazieren gegangen sind und wir sind sogar ein bisschen

gejoggt. Wir waren heute auch shoppen und haben uns nochmal in bisschen umgeschaut.

Bist du nun an einem Punkt angekommen, an dem du endlich entspannen kannst und wo alles

mit der Wohnung in Ordnung ist.

Ja, jetzt ist zum Glück alles gut, ich glaube der Schlaf war wohl der wichtigste Punkt. Wenn man

nicht genug schläft, erscheinen die kleinsten Probleme plötzlich ganz groß. Das führt leider zu

schlechter Laune.

Überlegst du, morgen noch Schwimmen oder Radfahren zu gehen? Oder habt ihr etwas

anderes geplant?

Auf jeden Fall! Morgen werde ich zum Fahrradgeschäft gehen und hoffe, dass das Wetter genauso

gut ist wie heute. Es hat nicht geregnet, es gab keinen Wind, es war nur ein bisschen kalt, aber das

ist kein Problem für mich.

_______________________________________________________________________

Tag 2 :

Heute hattest du ein Interview mit der Zeitschrift ,,Langeoog news''.

Welche Fragen wurden dir gestellt?

Der Reporter hat mir eine Menge Fragen gestellt.

Er hat zum Beispiel danach gefragt, wie ich dazugekommen bin, von Amerika nach Deutschland zu kommen, er hat nach meiner Krebsgeschichte gefragt und nach meinem Geschäft in Arizona. Er hat mir auch die gleiche Frage wie du gestellt, nämlich ob man die USA mit Langeoog vergleichen kann.

Hattest du jemals ein Interview mit einem Reporter oder war es dein erstes Mal? Nein, es war nicht mein erstes Mal. Ich hatte bereits ein Interview in Arizona, wegen meines Geschäfts. Was erwartest du von den nächsten Tagen? Auf jeden Fall hoffe ich, dass ich das ganze Anfangschaos hinter mir lassen und entspannen kann. Ich hoffe, dass ich heute Nacht ein bisschen Schlaf bekomme, weil ich letzte Nacht kein Auge zugemacht habe. Ich möchte bald schwimmen oder Radfahren, das liebe ich. Habt ihr schon Pläne für morgen?

Morgen möchte ich nochmal in die Stadt und, wie geaagt, möchte ich schwimmen oder Radfahren gehen.

Letzte Nacht hattest du gar keinen Schlaf, wie du erzählt hast. Wie war diese Nacht?

Heute Nacht habe ich wirklich gut geschlafen. Ich habe sogar echt lange geschlafen, weil es

wirklich nötig war, den verlorenen Schlaf der Nacht davor nachzuholen.

Du wolltest Schwimmen oder Radfahren. Hat es heute geklappt oder kam etwas dazwischen?

Nein, leider war ich nicht Schwimmen, weil es wirklich früh dunkel wurde. Ich habe eigentlich gar

nichts gemacht, außer, dass wir am Strand spazieren gegangen sind und wir sind sogar ein bisschen

gejoggt. Wir waren heute auch shoppen und haben uns nochmal in bisschen umgeschaut.

Bist du nun an einem Punkt angekommen, an dem du endlich entspannen kannst und wo alles

mit der Wohnung in Ordnung ist.

Ja, jetzt ist zum Glück alles gut, ich glaube der Schlaf war wohl der wichtigste Punkt. Wenn man

nicht genug schläft, erscheinen die kleinsten Probleme plötzlich ganz groß. Das führt leider zu

schlechter Laune.

Überlegst du, morgen noch Schwimmen oder Radfahren zu gehen? Oder habt ihr etwas

anderes geplant?

Auf jeden Fall! Morgen werde ich zum Fahrradgeschäft gehen und hoffe, dass das Wetter genauso

gut ist wie heute. Es hat nicht geregnet, es gab keinen Wind, es war nur ein bisschen kalt, aber das

ist kein Problem für mich.

Heute hattest du ein Interview mit der Zeitschrift ,,Langeoog news''. Welche Fragen wurden

dir gestellt?

Der Reporter hat mir eine Menge Fragen gestellt. Er hat zum Beispiel danach gefragt, wie ich dazu

gekommen bin, von Amerika nach Deutschland zu kommen, er hat nach meiner Krebsgeschichte

gefragt und nach meinem Geschäft in Arizona. Er hat mir auch die gleiche Frage wie du gestellt,

nämlich ob man die USA mit Langeoog vergleichen kann.

Hattest du jemals ein Interview mit einem Reporter oder war es dein erstes Mal?

Nein, es war nicht mein erstes Mal. Ich hatte bereits ein Interview in Arizona, wegen meines

Geschäfts.

Was erwartest du von den nächsten Tagen?

Auf jeden Fall hoffe ich, dass ich das ganze Anfangschaos hinter mir lassen und entspannen kann.

Ich hoffe, dass ich heute Nacht ein bisschen Schlaf bekomme, weil ich letzte Nacht kein Auge

zugemacht habe. Ich möchte bald schwimmen oder Radfahren, das liebe ich.

Habt ihr schon Pläne für morgen?

Morgen möchte ich nochmal in die Stadt und, wie geaagt, möchte ich schwimmen oder Radfahren

gehen.

Heute hattest du ein Interview mit der Zeitschrift ,,Langeoog news''. Welche Fragen wurden

dir gestellt?

Der Reporter hat mir eine Menge Fragen gestellt. Er hat zum Beispiel danach gefragt, wie ich dazu

gekommen bin, von Amerika nach Deutschland zu kommen, er hat nach meiner Krebsgeschichte

gefragt und nach meinem Geschäft in Arizona. Er hat mir auch die gleiche Frage wie du gestellt,

nämlich ob man die USA mit Langeoog vergleichen kann.

Hattest du jemals ein Interview mit einem Reporter oder war es dein erstes Mal?

Nein, es war nicht mein erstes Mal. Ich hatte bereits ein Interview in Arizona, wegen meines

Geschäfts.

Was erwartest du von den nächsten Tagen?

Auf jeden Fall hoffe ich, dass ich das ganze Anfangschaos hinter mir lassen und entspannen kann.

Ich hoffe, dass ich heute Nacht ein bisschen Schlaf bekomme, weil ich letzte Nacht kein Auge

zugemacht habe. Ich möchte bald schwimmen oder Radfahren, das liebe ich.

Habt ihr schon Pläne für morgen?

Morgen möchte ich nochmal in die Stadt und, wie geaagt, möchte ich schwimmen oder Radfahren

gehen.

Heute hattest du ein 

Interview mit der Zeitschrift ,,Langeoog s''. Welche Fragen wurden

dir gestellt?

Der Reporter hat mir eine Menge Fragen gestellt. Er hat zum Beispiel danach gefragt, wie ich dazu

gekommen bin, von Amerika nach Deutschland zu kommen, er hat nach meiner Krebsgeschichte

gefragt und nach meinem Geschäft in Arizona. Er hat mir auch die gleiche Frage wie du gestellt,

nämlich ob man die USA mit Langeoog vergleichen kann.

Hattest du jemals ein Interview mit einem Reporter oder war es dein erstes Mal?

Nein, es war nicht mein erstes Mal. Ich hatte bereits ein Interview in Arizona, wegen meines

Geschäfts.

Was erwartest du von den nächsten Tagen?

Auf jeden Fall hoffe ich, dass ich das ganze Anfangschaos hinter mir lassen und entspannen kann.

Ich hoffe, dass ich heute Nacht ein bisschen Schlaf bekomme, weil ich letzte Nacht kein Auge

zugemacht habe. Ich möchte bald schwimmen oder Radfahren, das liebe ich.

Habt ihr schon Pläne für morgen?

Morgen möchte ich nochmal in die Stadt und, wie geaagt, möchte ich schwimmen oder Radfahren

gehen.

_______________________________________________________________________

Tag 1:

Wie war euer Start in die Woche? Lief alles wie geplant, oder gab es ein paar Probleme?

Unser Start war leider nicht der beste. Es gab einige Missverständnisse zwischen Reinhard und mir,

weil er kaum Englisch spricht. Das Hauptproblem war, dass der Besitzer der Ferienwohnung nicht

wusste, dass wir hier für die nächsten Tage wohnen werden, weswegen er um 9 Uhr morgens an

unsere Tür klopfte. Somit hatten wir leider keinen guten Start.

War die Fährüberfahrt besser? Wie lange ging sie und wurdest du seekrank?

Die Überfahrt war toll. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube Sie hat ungefähr 20 Minuten

gedauert. Ich wusste schon vorher, dass ich nicht seekrank werde, weil ich in Seattle auch oft mit

der Fähre fahren musste.

Hattet ihr Probleme eure Ferienwohnung zu finden? Habt ihr alles was ihr braucht oder fehlt

irgendwas?

Im Großen und Ganzen ist die Wohnung super. Durch das Problem, dass der Vermieter nicht wusste,

dass wir dort sein werden, hatten wir anfangs leider keine Bettbezüge und keine Handtücher. Dann

haben wir aber einfach Reinhard angerufen und er hat mit dem Besitzer gesprovhen, sodass jetzt

alles gut ist und wir hoffentlich ohne Probleme für die nächsten Tage hier leben können.

Jetzt, wo der erste Tag vorüber ist, kannst du mir sagen, wie dir Langeoog gefällt?

Langeoog gefällt mir total gut. Die Innenstadt ist toll und heute sind wir am Strand entlang spaziert.

Auch, wenn es sehr kalt war bzw. Ist, ist es hier erstaunlich sauber und einfach toll.

Kannst du Langeoog mit den USA vergleichen oder ist es etwas komplett anderes?

Die kleine Stadt erinnert mich ein bisschen an meine Heimat Arizona weil es ebenfalls sehr sauber

ist. Auch die Überfahrt hat mich daran erinnert, weil ich dort sehr oft mit der Fähre fahren musste.

Die LangeoogNews haben dazu den folgenden Bericht veröffentlicht:

IN LIEBE UND LEID ZWISCHEN USA UND DEUTSCHLAND

Peggy Newby, gebürtige Kanadierin und aufgewachsen in Kalifornien, erholt sich mit ihrem Mann nach schwerer Krankheit für eine Woche auf Langeoog. Ermöglicht hat dies der Verein "Auszeit für die Seele e.V.", über dessen Aufgabe Langeoog News bereits in einer früheren Ausgabe berichtet hatte.

Der Verein mit Sitz in Bönen/Westfalen ermöglicht Menschen, die aufgrund einer durchlittenen Krebserkrankung wenig eigene Mittel für einen Erholungsurlaub haben, einen Urlaub an der See, um an Körper und Geist neue Kraft zu gewinnen. Dafür verfügt der Verein über einen Pool an hilfsbereiten Vermieter_innen, die ihre Ferienwohnungen kostenlos oder sehr günstig zur Verfügung stellen; Anreise und Auslagen werden, wo möglich, durch Spenden finanziert.

Quelle / Volltext LangeoogNews
Zum Bericht

Auf dem Weg zum Leuchturm